Contact and legal information


Information as per § 5 TMG:

Industriestraße 10
D-37688 Beverungen

Telefon: +49 (0) 5273 / 36770 - 0
Telefax: +49 (0) 5273 / 36770 - 11


Chief Executive Officer: Achim Winter

Headquarters of the executive management

Weredunstraße 61
D-37688 Beverungen

Registration entry:

Register office: Paderborn District Court/Germany

Registration number: HRB 9651

Sales tax identification number:

according to § 27 a sales tax law: DE 155 578 128

Concept and implementation:

Agentur 77
H. Tiemens & M. Schwitschkowski GbR

Nadorster Str. 77, 26123 Oldenburg


Liability for contents

The contents of our pages were created with the greatest care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and up-to-date status of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Responsibilities to remove or block the use of information according to the general laws remain unaffected. However, any such liability is only accepted from the point in time at which we become aware of a specific breach of the law. If we become aware of any such violations, we will remove the contents immediately.

This website uses the functionality of Yandex. Translator for user-controlled automated translation of the texts available here. Legally authoritative, however, is always the German text.

Responsibility for links

Our proposal contains links to external websites belonging to third parties, over which we have no influence. We are therefore unable to provide any guarantee for these external contents. The respective provider or operator of the sites is always responsible for the contents of the linked sites. The linked pages were checked for possible legal regulations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without specific reasons to suspect a violation of the law. If we become aware of any violations of the law, we will remove such links immediately.


The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. The replication, modification, distribution and any kind of exploitation outside the limits of the copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of these pages are only permitted for private, non-commercial use. As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In addition, third-party content is labelled as such. In case you should become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such contents immediately.

Please do not send a warning without prior contact: If the content or the presentation of these pages violate the rights of third parties or legal regulations, we request you to send us an appropriate message without any charge. We guarantee that the rightly complained paragraphs will be removed immediately, without the involvement of a legal adviser is needed from your side. Nevertheless, we will reject completely any costs incurred by you without prior contact and, if necessary, will submit a counterclaim for violation of the above-mentioned terms.

See the following Privacy statement and Transparency document


Cookie notice
We use cookies, which do not use any "tracking mechanisms". You can find details on the use of cookies in our data protection declaration.